{"id":48,"date":"2008-06-06T18:09:53","date_gmt":"2008-06-06T16:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chloegraftiaux.com\/?p=48"},"modified":"2011-03-28T10:21:04","modified_gmt":"2011-03-28T08:21:04","slug":"la-coupe-du-monde-de-vail-par-le-ptit-bout-de-la-lorgnette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chloegraftiaux.com\/?p=48","title":{"rendered":"La coupe du monde de Vail par le ptit bout de la lorgnette !"},"content":{"rendered":"

[lang_fr]\"\"<\/a>Premi\u00e8re exp\u00e9rience pour moi aux Etats-Unis, mais certainement pas la derni\u00e8re. La premi\u00e8re chose qui m\u2019a frapp\u00e9e, c\u2019est que tout est plus grand que chez nous : boissons, g\u00e2teaux, sandwich, shampoing, difficile de trouver des petites quantit\u00e9s, c\u2019est impressionnant !<\/p>\n

Avec leurs 4X4 \u00e0 perte de vue, Vail est une station de ski \u00e0 2h30 de voiture de Denver. Il y avait encore pas mal de neige sur les pistes. \u00ab Comment \u00e7a pouvait encore tenir \u00e0 cette temp\u00e9rature ? \u00bb me suis-je dit. Etant nulle dans les mesures am\u00e9ricaines : feet, galions, oz, \u2026 je ne savais pas que la ville \u00e9tait \u00e0 2700 m\u00e8tres d\u2019altitude ! Pour certains, heureusement que c\u2019\u00e9tait un peu haut car il y avait une de cette chaleur ! Pour d\u2019autres, je pense que \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 mieux, les 50m de mon plat pays, ce n\u2019est pas facile de g\u00e9rer l\u2019altitude quand on n\u2019a pas l\u2019habitude\u2026<\/p>\n

[\/lang_fr]\"\"<\/a>Premi\u00e8re exp\u00e9rience pour moi aux Etats-Unis, mais certainement pas la derni\u00e8re. La premi\u00e8re chose qui m\u2019a frapp\u00e9e, c\u2019est que tout est plus grand que chez nous : boissons, g\u00e2teaux, sandwich, shampoing, difficile de trouver des petites quantit\u00e9s, c\u2019est impressionnant !<\/p>\n

Avec leurs 4X4 \u00e0 perte de vue, Vail est une station de ski \u00e0 2h30 de voiture de Denver. Il y avait encore pas mal de neige sur les pistes. \u00ab Comment \u00e7a pouvait encore tenir \u00e0 cette temp\u00e9rature ? \u00bb me suis-je dit. Etant nulle dans les mesures am\u00e9ricaines : feet, galions, oz, \u2026 je ne savais pas que la ville \u00e9tait \u00e0 2700 m\u00e8tres d\u2019altitude ! Pour certains, heureusement que c\u2019\u00e9tait un peu haut car il y avait une de cette chaleur ! Pour d\u2019autres, je pense que \u00e7a aurait \u00e9t\u00e9 mieux, les 50m de mon plat pays, ce n\u2019est pas facile de g\u00e9rer l\u2019altitude quand on n\u2019a pas l\u2019habitude\u2026<\/p>\n

[lang_fr]<\/p>\n

Pour moi, Vail ne ressemblait pas du tout \u00e0 ce que j\u2019avais imagin\u00e9. C\u2019est un peu fantastique, \u00e7a ressemble aux villages th\u00e9matiques dans les parcs d\u2019attraction comme \u00e0 Disneyland Paris. Ici, on se trouvait dans le village autrichien typique, un peu d\u00e9cal\u00e9 en plein centre des Etats-Unis ! Il y a plein de statues de toutes sortes et m\u00eame une voyante avec la boule. ! Le village est quasiment vide avant la compet et le matin, on voit le balayeur de rues comme \u00e0 l\u2019ouverture de Disneyland.<\/p>\n

On a \u00e9t\u00e9 visit\u00e9 une autre ville, Leadville, une ville mini\u00e8re de 1880 , encore plus en altitude. L\u00e0, on a l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans un film am\u00e9ricain\u2026 Avec une grande rue et des rues perpendiculaires qui ne m\u00e8nent nulle part, les rues sont vides, on entend juste le bruit des pavillons et des pancartes accroch\u00e9es sur les magasins. C\u2019est quand on va boire un verre dans le seul pub \u00e9trange de la ville , avec des squelettes de bison accroch\u00e9 au mur et autres bricoles que l\u2019on d\u00e9couvre que la ville vit\u2026<\/p>\n

En repartant de Leadville, on aper\u00e7oit une chose impensable, un ours sur le bord de la rivi\u00e8re. Je dis vite \u00e0 ma m\u00e8re de s\u2019arr\u00eater pour prendre une photo, il \u00e9tait toujours debout, c\u2019est bizarre ! Pas de chance, c\u2019\u00e9tait un ours empaill\u00e9\u2026 On \u00e9tait sur les lieux d\u2019un tournage de film\u2026<\/p>\n

En attendant le jour J, faut bien faire passer le temps en r\u00e9cup\u00e9rant du d\u00e9calage horaire ! Donc let\u2019s go pour un peu de shopping. Les am\u00e9ricains sont tr\u00e8s accueillants, je trouve, m\u00eame s\u2019ils s\u2019imaginent que tout le monde parle anglais sans probl\u00e8me ! On demande une info \u00e0 un passant sur un magasin de sport, il sort son portable, va sur internet, cherche le nom du magasin et nous donne l\u2019adresse et l\u2019acc\u00e8s pour y aller\u2026 Incroyable !<\/p>\n

Quand est-ce qu\u2019on verra \u00e7a chez nous ?! Genre : Excusez moi, je cherche telle rue, et hop en un instant, on vous indique o\u00f9 c\u2019est !<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me jour, on va au mus\u00e9e du ski. C\u2019est \u00e9tonnant comme les Am\u00e9ricains sont fous de Chamonix, il y a plein d\u2019anciennes affiches de ski \u00e0 cham !<\/p>\n

J\u2019y d\u00e9couvre \u00e9galement un truc surprenant \u00e0 la boutique du mus\u00e9e, un jouet insolite. Une grimpeuse connue en Am\u00e9rique, Tori Allen, en figurine, comme les \u00ab playmobil \u00bb avec le baudard, les chaussons, le sac \u00e0 pof, la corde, les d\u00e9gaines, et m\u00eame la peluche porte bonheur qu\u2019elle accroche sur son baudard\u2026<\/p>\n

Vail accueille pr\u00e8s de 25 nations pour cette 4 i\u00e8me manche de la coupe du monde de bloc. .<\/p>\n

Le jour des qualifications est arriv\u00e9, Vail qui \u00e9tait morte la veille se transforme en grand festival des sports outdoor : kayak, VTT, trail, et bien sur l\u2019escalade\u2026 Si on se prom\u00e8ne dans la rue on peut voir des kayaks en train de faire des figures sous le pont dans la rivi\u00e8re qui traverse la ville, ou bien un peu plus loin des v\u00e9los qui sautent des tremplins\u2026 Bref bien du spectacle !<\/p>\n

Avec le manque de protection en cas de mauvais temps, on a eu beaucoup de chance avec 2 grands jours de beau temps intercal\u00e9 entre 2 jours de pluie et de neige ! Sous pression, les Am\u00e9ricains ont imagin\u00e9 des blocs de qualifications un peu ( !) trop dur ! Seul un bloc est sorti pour une minorit\u00e9 de filles et 2 blocs chez les gars.<\/p>\n

Sous un joli soleil et un magnifique d\u00e9cor, les demi-finales se passent plut\u00f4t bien avec des blocs qui convenaient vachement mieux, un speaker aussi bavard que Christopher m\u00eame si je ne comprenais pas la moiti\u00e9 de ce qu\u2019il disait !, un public tr\u00e8s chaleureux et pas trop chauvin. Tout le monde est encourag\u00e9, m\u00eame si les Am\u00e9ricains ont bien s\u00fbr les faveurs du public. Je loupe de tr\u00e8s peu la finale \u00e0 un essai pr\u00e8s malheureusement, mais c\u2019est le jeu ! Ce qui me classe \u00e0 la 8i\u00e8me place.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement outdoor (Teva Moutaingames), il r\u00e8gne une ambiance sympa avec un monde impressionnant pour assister \u00e0 la finale. Il y a quand m\u00eame 5 am\u00e9ricains pr\u00e9sents ! Ca faisait tr\u00e8s longtemps qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de compet internationale aux US ! Chez les mecs, apr\u00e8s le 3i\u00e8me bloc, ils se suivent de tr\u00e8s pr\u00e8s avec 1 bloc \u00e0 vue pour 5 gars, c\u2019est sur le dernier bloc que \u00e7a c\u2019est jou\u00e9 ! Kilian Fischuber et Gabriele Moroni le sortent rando \u00e0 vue\u2026Ca se d\u00e9partage avec le tour d\u2019avant, et c\u2019est donc Kilian qui remporte la manche gr\u00e2ce \u00e0 son incroyable performance en demi, 4 blocs \u00e0 vue !<\/p>\n

Chez les filles, le 1er bloc est atteint par la plus part des concurrentes sans trop de difficult\u00e9. Second bloc, seule Anna Stohr arrive \u00e0 jeter pour attraper le bac final. Dans le 3i\u00e8me bloc, bloc en dalle, la grande am\u00e9ricaine Alex le r\u00e9ussit avec aisance ensuite Katarina Saurwein l\u2019enchaine aussi apr\u00e8s quelques essais. Personne ne parvient \u00e0 tenir la derni\u00e8re prise du 4\u00e8me bloc. C\u2019est l\u2019Am\u00e9ricaine qui monte sur la 1ere marche du podium.<\/p>\n

C\u2019est d\u00e9j\u00e0 dimanche matin \u00e7a fait \u00e0 peine 5 jours que je suis l\u00e0 et il faut d\u00e9j\u00e0 rentrer pour la prochaine manche en Italie qui se tient le week-end prochain\u2026<\/p>\n

Dommage, je serais bien rest\u00e9e un peu pour aller grimper sur les grandes parois de l\u2019Utah et du Yosemite ! Ce n\u2019est que partie remise \u2026[\/lang_fr]<\/p>\n

Pour moi, Vail ne ressemblait pas du tout \u00e0 ce que j\u2019avais imagin\u00e9. C\u2019est un peu fantastique, \u00e7a ressemble aux villages th\u00e9matiques dans les parcs d\u2019attraction comme \u00e0 Disneyland Paris. Ici, on se trouvait dans le village autrichien typique, un peu d\u00e9cal\u00e9 en plein centre des Etats-Unis ! Il y a plein de statues de toutes sortes et m\u00eame une voyante avec la boule. ! Le village est quasiment vide avant la compet et le matin, on voit le balayeur de rues comme \u00e0 l\u2019ouverture de Disneyland.<\/p>\n

On a \u00e9t\u00e9 visit\u00e9 une autre ville, Leadville, une ville mini\u00e8re de 1880 , encore plus en altitude. L\u00e0, on a l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans un film am\u00e9ricain\u2026 Avec une grande rue et des rues perpendiculaires qui ne m\u00e8nent nulle part, les rues sont vides, on entend juste le bruit des pavillons et des pancartes accroch\u00e9es sur les magasins. C\u2019est quand on va boire un verre dans le seul pub \u00e9trange de la ville , avec des squelettes de bison accroch\u00e9 au mur et autres bricoles que l\u2019on d\u00e9couvre que la ville vit\u2026<\/p>\n

En repartant de Leadville, on aper\u00e7oit une chose impensable, un ours sur le bord de la rivi\u00e8re. Je dis vite \u00e0 ma m\u00e8re de s\u2019arr\u00eater pour prendre une photo, il \u00e9tait toujours debout, c\u2019est bizarre ! Pas de chance, c\u2019\u00e9tait un ours empaill\u00e9\u2026 On \u00e9tait sur les lieux d\u2019un tournage de film\u2026<\/p>\n

En attendant le jour J, faut bien faire passer le temps en r\u00e9cup\u00e9rant du d\u00e9calage horaire ! Donc let\u2019s go pour un peu de shopping. Les am\u00e9ricains sont tr\u00e8s accueillants, je trouve, m\u00eame s\u2019ils s\u2019imaginent que tout le monde parle anglais sans probl\u00e8me ! On demande une info \u00e0 un passant sur un magasin de sport, il sort son portable, va sur internet, cherche le nom du magasin et nous donne l\u2019adresse et l\u2019acc\u00e8s pour y aller\u2026 Incroyable !<\/p>\n

Quand est-ce qu\u2019on verra \u00e7a chez nous ?! Genre : Excusez moi, je cherche telle rue, et hop en un instant, on vous indique o\u00f9 c\u2019est !<\/p>\n

Le deuxi\u00e8me jour, on va au mus\u00e9e du ski. C\u2019est \u00e9tonnant comme les Am\u00e9ricains sont fous de Chamonix, il y a plein d\u2019anciennes affiches de ski \u00e0 cham !<\/p>\n

J\u2019y d\u00e9couvre \u00e9galement un truc surprenant \u00e0 la boutique du mus\u00e9e, un jouet insolite. Une grimpeuse connue en Am\u00e9rique, Tori Allen, en figurine, comme les \u00ab playmobil \u00bb avec le baudard, les chaussons, le sac \u00e0 pof, la corde, les d\u00e9gaines, et m\u00eame la peluche porte bonheur qu\u2019elle accroche sur son baudard\u2026<\/p>\n

Vail accueille pr\u00e8s de 25 nations pour cette 4 i\u00e8me manche de la coupe du monde de bloc. .<\/p>\n

Le jour des qualifications est arriv\u00e9, Vail qui \u00e9tait morte la veille se transforme en grand festival des sports outdoor : kayak, VTT, trail, et bien sur l\u2019escalade\u2026 Si on se prom\u00e8ne dans la rue on peut voir des kayaks en train de faire des figures sous le pont dans la rivi\u00e8re qui traverse la ville, ou bien un peu plus loin des v\u00e9los qui sautent des tremplins\u2026 Bref bien du spectacle !<\/p>\n

Avec le manque de protection en cas de mauvais temps, on a eu beaucoup de chance avec 2 grands jours de beau temps intercal\u00e9 entre 2 jours de pluie et de neige ! Sous pression, les Am\u00e9ricains ont imagin\u00e9 des blocs de qualifications un peu ( !) trop dur ! Seul un bloc est sorti pour une minorit\u00e9 de filles et 2 blocs chez les gars.<\/p>\n

Sous un joli soleil et un magnifique d\u00e9cor, les demi-finales se passent plut\u00f4t bien avec des blocs qui convenaient vachement mieux, un speaker aussi bavard que Christopher m\u00eame si je ne comprenais pas la moiti\u00e9 de ce qu\u2019il disait !, un public tr\u00e8s chaleureux et pas trop chauvin. Tout le monde est encourag\u00e9, m\u00eame si les Am\u00e9ricains ont bien s\u00fbr les faveurs du public. Je loupe de tr\u00e8s peu la finale \u00e0 un essai pr\u00e8s malheureusement, mais c\u2019est le jeu ! Ce qui me classe \u00e0 la 8i\u00e8me place.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cet \u00e9v\u00e9nement outdoor (Teva Moutaingames), il r\u00e8gne une ambiance sympa avec un monde impressionnant pour assister \u00e0 la finale. Il y a quand m\u00eame 5 am\u00e9ricains pr\u00e9sents ! Ca faisait tr\u00e8s longtemps qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de compet internationale aux US ! Chez les mecs, apr\u00e8s le 3i\u00e8me bloc, ils se suivent de tr\u00e8s pr\u00e8s avec 1 bloc \u00e0 vue pour 5 gars, c\u2019est sur le dernier bloc que \u00e7a c\u2019est jou\u00e9 ! Kilian Fischuber et Gabriele Moroni le sortent rando \u00e0 vue\u2026Ca se d\u00e9partage avec le tour d\u2019avant, et c\u2019est donc Kilian qui remporte la manche gr\u00e2ce \u00e0 son incroyable performance en demi, 4 blocs \u00e0 vue !<\/p>\n

Chez les filles, le 1er bloc est atteint par la plus part des concurrentes sans trop de difficult\u00e9. Second bloc, seule Anna Stohr arrive \u00e0 jeter pour attraper le bac final. Dans le 3i\u00e8me bloc, bloc en dalle, la grande am\u00e9ricaine Alex le r\u00e9ussit avec aisance ensuite Katarina Saurwein l\u2019enchaine aussi apr\u00e8s quelques essais. Personne ne parvient \u00e0 tenir la derni\u00e8re prise du 4\u00e8me bloc. C\u2019est l\u2019Am\u00e9ricaine qui monte sur la 1ere marche du podium.<\/p>\n

C\u2019est d\u00e9j\u00e0 dimanche matin \u00e7a fait \u00e0 peine 5 jours que je suis l\u00e0 et il faut d\u00e9j\u00e0 rentrer pour la prochaine manche en Italie qui se tient le week-end prochain\u2026<\/p>\n

Dommage, je serais bien rest\u00e9e un peu pour aller grimper sur les grandes parois de l\u2019Utah et du Yosemite ! Ce n\u2019est que partie remise \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[lang_fr]Premi\u00e8re exp\u00e9rience pour moi aux Etats-Unis, mais certainement pas la derni\u00e8re. La premi\u00e8re chose qui m\u2019a frapp\u00e9e, c\u2019est que tout est plus grand que chez nous : boissons, g\u00e2teaux, sandwich, shampoing, difficile de trouver des petites quantit\u00e9s, c\u2019est impressionnant ! Avec leurs 4X4 \u00e0 perte de vue, Vail est une station de ski \u00e0 2h30 … <\/p>\n

Continuer la lecture de « La coupe du monde de Vail par le ptit bout de la lorgnette ! »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[22,21,44,70],"class_list":["post-48","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-competition","tag-boulder","tag-climbing","tag-vail","tag-worldcup"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chloegraftiaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chloegraftiaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chloegraftiaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chloegraftiaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chloegraftiaux.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chloegraftiaux.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chloegraftiaux.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chloegraftiaux.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chloegraftiaux.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}